寄俞伯谟宣义昆仲 其一 寄俞伯謨宣義昆仲 其一
谢家兰玉竞芬芳,千里南来未易忘。
犹忆娑罗双树院,月明相对坐胡床。
謝家蘭玉競芬芳,千里南來未易忘。
猶憶娑羅雙樹院,月明相對坐胡牀。
分享
译文
谢家的兰花玉树竞相芬芳,千里南行来此未易忘怀。仍记得那娑罗双树院,月光下相对坐在胡床上。謝家的蘭花玉樹競相芬芳,千里南行來此未易忘懷。仍記得那娑羅雙樹院,月光下相對坐在胡牀上。
注释
1. 谢家:指谢家,古代名门望族。兰玉:指兰花和玉石,此处比喻美好的人或事物。2. 南来:从南方来。3. 娑罗:一种树名。4. 胡床:古代的一种坐具。1. 謝家:指謝家,古代名門望族。蘭玉:指蘭花和玉石,此處比喻美好的人或事物。2. 南來:從南方來。3. 娑羅:一種樹名。4. 胡牀:古代的一種坐具。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人在月光下相聚的美好时光,通过对谢家兰玉的比喻,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象,如月光、胡床等,营造出一种静谧、温馨的氛围,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人與友人在月光下相聚的美好時光,通過對謝家蘭玉的比喻,表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象,如月光、胡牀等,營造出一種靜謐、溫馨的氛圍,令人回味無窮。