寄舒尧文教授 寄舒堯文教授
经纶满腹贮云霓,卓荦丘门道可跻。
绛帐开时霞影乱,青衿立处雁行齐。
忆亲麈尾焚香夜,共惜筠梢落月低。
别后凤毛知更长,五车应已识诠题。
經綸滿腹貯雲霓,卓犖丘門道可躋。
絳帳開時霞影亂,青衿立處雁行齊。
憶親麈尾焚香夜,共惜筠梢落月低。
別後鳳毛知更長,五車應已識詮題。
分享
译文
满腹经纶如同云霓,卓越的学问在丘门可以攀登。红帐开启时霞光闪烁,青衿学子站立成雁行。回忆起与亲人一起焚香夜谈,共同珍惜那落月下的竹枝。分别后,凤毛更加珍贵,五车书应该已经懂得诠释题目。滿腹經綸如同雲霓,卓越的學問在丘門可以攀登。紅帳開啓時霞光閃爍,青衿學子站立成雁行。回憶起與親人一起焚香夜談,共同珍惜那落月下的竹枝。分別後,鳳毛更加珍貴,五車書應該已經懂得詮釋題目。
注释
经纶:指学问。卓荦:卓越。绛帐:古代学者讲学的地方。青衿:指学子。麈尾:古代学者用来指点的工具。凤毛:比喻珍贵的人或事物。五车:指书籍,形容学问渊博。經綸:指學問。卓犖:卓越。絳帳:古代學者講學的地方。青衿:指學子。麈尾:古代學者用來指點的工具。鳳毛:比喻珍貴的人或事物。五車:指書籍,形容學問淵博。
赏析
此诗以寄情舒尧文教授,表达了对学者学问的敬佩和对其人品的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。此詩以寄情舒堯文教授,表達了對學者學問的敬佩和對其人品的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。