怀仙阁 懷仙閣
瀛洲仙人骑皓鹤，珮玉鸣风度寥廓。
锦溪南望九仙岑，笑指烟霞憩曾阁。
阁中清绝无纤尘，铜𬬻著香夜梦真。
平明跨鹤出山去，涧草岩花空自春。
山僧问我入何地，今作玉皇香案吏。
挟持造化几时还，搔首临风聊一喟。
瀛洲仙人騎皓鶴，珮玉鳴風度寥廓。
錦溪南望九仙岑，笑指煙霞憩曾閣。
閣中清絕無纖塵，銅鑪著香夜夢真。
平明跨鶴出山去，澗草巖花空自春。
山僧問我入何地，今作玉皇香案吏。
挾持造化幾時還，搔首臨風聊一喟。
分享
译文
瀛洲的仙人骑着白鹤，挂着玉佩随风飞翔穿越广阔的天地。向南望见锦溪对面的九仙峰，笑着指向云雾缭绕的地方，曾经歇脚过的楼阁。楼阁中清幽至极，一尘不染，铜炉中散发着香气，夜晚梦见自己真的来到了这里。清晨骑着鹤离开山间，山谷中的青草和山岩上的花朵空自绽放着春色。山中的僧人问我来到了哪里，现在成为了玉皇大帝的香案吏。怀揣着对造化的掌控何时能够回归，只能搔首凭风，感慨一番。瀛洲的仙人騎着白鶴，掛着玉佩隨風飛翔穿越廣闊的天地。向南望見錦溪對面的九仙峯，笑着指向雲霧繚繞的地方，曾經歇腳過的樓閣。樓閣中清幽至極，一塵不染，銅爐中散發着香氣，夜晚夢見自己真的來到了這裏。清晨騎着鶴離開山間，山谷中的青草和山岩上的花朵空自綻放着春色。山中的僧人問我來到了哪裏，現在成爲了玉皇大帝的香案吏。懷揣着對造化的掌控何時能夠迴歸，只能搔首憑風，感慨一番。
注释
1. 瀛洲：传说中的海上仙山。2. 皓鹤：白色的鹤。3. 珮玉：挂在身上的玉佩。4. 锦溪：美丽的溪水。5. 九仙岑：九仙峰。6. 铜𬬻：古代一种香炉。7. 玉皇香案吏：玉皇大帝的香案官。8. 造化：自然界的变化。1. 瀛洲：傳說中的海上仙山。2. 皓鶴：白色的鶴。3. 珮玉：掛在身上的玉佩。4. 錦溪：美麗的溪水。5. 九仙岑：九仙峯。6. 銅鑪：古代一種香爐。7. 玉皇香案吏：玉皇大帝的香案官。8. 造化：自然界的變化。
赏析
此诗描绘了诗人向往仙境的情怀，通过对仙人、鹤、玉佩、铜炉等意象的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人在诗中表达了对于自然美景的热爱和对仙境的向往，同时也流露出对现实生活的无奈和对未来的期许。此詩描繪了詩人嚮往仙境的情懷，通過對仙人、鶴、玉佩、銅爐等意象的描繪，營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩人在詩中表達了對於自然美景的熱愛和對仙境的嚮往，同時也流露出對現實生活的無奈和對未來的期許。