鹤林寺 鶴林寺
宛转回廊漫布金,萧条寒日堕墙阴。
门前合抱松千尺,黄鹤不来年已深。
宛轉回廊漫布金,蕭條寒日墮牆陰。
門前合抱松千尺,黃鶴不來年已深。
分享
译文
曲折回廊中金光闪烁,萧瑟的寒日坠落墙根。门前合抱的松树高达千尺,黄鹤却未再来,岁月已经过去很久。曲折迴廊中金光閃爍,蕭瑟的寒日墜落牆根。門前合抱的松樹高達千尺,黃鶴卻未再來,歲月已經過去很久。
注释
①宛转:曲折。②漫布:弥漫。③萧条:凄凉。④堕:坠落。⑤合抱:指两手合抱的粗细。⑥黄鹤:指传说中的黄鹤。①宛轉:曲折。②漫布:瀰漫。③蕭條:淒涼。④墮:墜落。⑤合抱:指兩手合抱的粗細。⑥黃鶴:指傳說中的黃鶴。
赏析
此诗以鹤林寺为背景,描绘了一幅宁静而凄凉的景象。诗人通过描绘回廊、松树等景物,表达了对岁月流逝、世事变迁的感慨。诗中的‘黄鹤不来’寓意深远,让人遐想无限。此詩以鶴林寺爲背景,描繪了一幅寧靜而淒涼的景象。詩人通過描繪迴廊、松樹等景物,表達了對歲月流逝、世事變遷的感慨。詩中的‘黃鶴不來’寓意深遠,讓人遐想無限。