过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵 其一 過韞秀堂觀仲豫二詩因次其韻 其一
箕南斗北各殊方,谁信相思去梦长。
蓬断草枯当岁晏,寥寥空对蕙炉香。
箕南鬥北各殊方,誰信相思去夢長。
蓬斷草枯當歲晏,寥寥空對蕙爐香。
分享
译文
箕斗南北各在天际,谁料相思之情如梦般漫长。蓬草断绝,枯草满地,正值岁末,孤独地对着香炉中的蕙香。箕斗南北各在天際,誰料相思之情如夢般漫長。蓬草斷絕,枯草滿地,正值歲末,孤獨地對着香爐中的蕙香。
注释
箕南斗北:指代南北两地。蓬断草枯:形容岁月流逝,万物凋零。岁晏:年末。蕙炉香:指香炉中的蕙香,象征着美好与思念。箕南鬥北:指代南北兩地。蓬斷草枯:形容歲月流逝,萬物凋零。歲晏:年末。蕙爐香:指香爐中的蕙香,象徵着美好與思念。
赏析
此诗以天文意象开篇,点明南北相隔,接着抒发相思之情,以蓬草枯萎喻时光流逝,最后以孤独对香炉香作结,表达了对远方亲人的深切思念之情。全诗意境深远,情感真挚,令人感慨万千。此詩以天文意象開篇,點明南北相隔,接着抒發相思之情,以蓬草枯萎喻時光流逝,最後以孤獨對香爐香作結,表達了對遠方親人的深切思念之情。全詩意境深遠,情感真摯,令人感慨萬千。