过韩氏庄登小阁 其一 過韓氏莊登小閣 其一
缭墙千堵气雄深,小构亭亭出数寻。
刈获一空云水白,阑干注目见遥岑。
繚牆千堵氣雄深,小構亭亭出數尋。
刈獲一空雲水白,闌干注目見遙岑。
分享
译文
围墙千堵气势雄浑,小阁独立高耸数丈。收割后的田野一片云水之白,倚栏远眺可见远处的山峦。圍牆千堵氣勢雄渾,小閣獨立高聳數丈。收割後的田野一片雲水之白,倚欄遠眺可見遠處的山巒。
注释
缭墙:环绕的墙壁。气雄深:气势雄伟深邃。小构:指小阁。刈获:收割。阑干:栏杆。繚牆:環繞的牆壁。氣雄深:氣勢雄偉深邃。小構:指小閣。刈獲:收割。闌干:欄杆。
赏析
此诗描绘了韩氏庄园的壮观景象,通过对缭墙、小阁、田野、山峦的描绘,展现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中‘刈获一空云水白’一句,以云水之白形容收割后的田野,意境清新,给人以宁静之感。此詩描繪了韓氏莊園的壯觀景象,通過對繚牆、小閣、田野、山巒的描繪,展現了詩人對自然美景的讚美之情。詩中‘刈獲一空雲水白’一句,以雲水之白形容收割後的田野,意境清新,給人以寧靜之感。