偈六十九首 其一八 偈六十九首 其一八
薰风乍扇，云雾顿开。
杲日腾空，森罗互显。
如镜照像，不碍光辉。
汝等诸人，二六时中。
发宣前尘，凭何印可。
这里荐得，无明界内，古佛家风。
荆棘林中，衲僧巴鼻。
大地山河，借你出气。
借水献花常式事，傍观犹笑老婆心。
薰風乍扇，雲霧頓開。
杲日騰空，森羅互顯。
如鏡照像，不礙光輝。
汝等諸人，二六時中。
發宣前塵，憑何印可。
這裏薦得，無明界內，古佛家風。
荊棘林中，衲僧巴鼻。
大地山河，借你出氣。
借水獻花常式事，傍觀猶笑老婆心。
分享
译文
微风初起，云雾顿时散开。太阳高升，万物显现。如同镜子映照影像，不影响光芒。你们这些人，在一天二十四个时辰中，如何宣泄过去的尘事，凭借什么来印证认可。这里推荐的，是无明界内的古佛家风。荆棘丛中，僧人的鼻子。大地山河，借你发泄。借水献花是常事，旁观的人还在嘲笑老太婆的心思。微風初起，雲霧頓時散開。太陽高升，萬物顯現。如同鏡子映照影像，不影響光芒。你們這些人，在一天二十四個時辰中，如何宣泄過去的塵事，憑藉什麼來印證認可。這裏推薦的，是無明界內的古佛家風。荊棘叢中，僧人的鼻子。大地山河，借你發泄。借水獻花是常事，旁觀的人還在嘲笑老太婆的心思。
注释
薰风：微风。乍扇：初起。杲日：太阳。森罗：万物。互显：显现。前尘：过去的尘事。印可：印证认可。无明界：无明之境。古佛家风：古代佛祖的家风。衲僧：僧人。巴鼻：鼻子。借你出气：借你发泄。借水献花：比喻做好事不留名。薰風：微風。乍扇：初起。杲日：太陽。森羅：萬物。互顯：顯現。前塵：過去的塵事。印可：印證認可。無明界：無明之境。古佛家風：古代佛祖的家風。衲僧：僧人。巴鼻：鼻子。借你出氣：借你發泄。借水獻花：比喻做好事不留名。
赏析
这首诗以生动的比喻和形象的描绘，表达了修行者在日常生活中如何面对内心的烦恼和世事纷扰。诗中‘薰风乍扇，云雾顿开’描绘了心境的宁静，‘如镜照像，不碍光辉’则比喻修行者应如明镜般清澈，不被外物所干扰。‘借水献花常式事，傍观犹笑老婆心’则反映了修行者在世俗中的孤独与坚持。整首诗意境深远，寓意丰富，是宋代禅诗的佳作。這首詩以生動的比喻和形象的描繪，表達了修行者在日常生活中如何面對內心的煩惱和世事紛擾。詩中‘薰風乍扇，雲霧頓開’描繪了心境的寧靜，‘如鏡照像，不礙光輝’則比喻修行者應如明鏡般清澈，不被外物所幹擾。‘借水獻花常式事，傍觀猶笑老婆心’則反映了修行者在世俗中的孤獨與堅持。整首詩意境深遠，寓意豐富，是宋代禪詩的佳作。