偈 其一 偈 其一
耳目一何清，端居幽谷里。
秋风入古松，秋月生寒水。
衲僧于此更求真，两个猢狲垂四尾。
耳目一何清，端居幽谷裏。
秋風入古松，秋月生寒水。
衲僧於此更求真，兩個猢猻垂四尾。
分享
译文
耳朵和眼睛多么清晰，安静地居住在幽深的山谷里。秋风穿过古老的松树，秋月映照着寒冷的流水。僧人在这里寻求真理，两只猴子垂着四条尾巴。耳朵和眼睛多麼清晰，安靜地居住在幽深的山谷裏。秋風穿過古老的松樹，秋月映照着寒冷的流水。僧人在這裏尋求真理，兩隻猴子垂着四條尾巴。
注释
1. 耳目一何清：形容心境清静，耳目所及无不清晰。2. 端居幽谷里：指安静地住在幽静的山谷中。3. 衲僧：指穿着僧袍的僧人。4. 猢狲：猴子的一种，这里比喻修行者。1. 耳目一何清：形容心境清靜，耳目所及無不清晰。2. 端居幽谷裏：指安靜地住在幽靜的山谷中。3. 衲僧：指穿着僧袍的僧人。4. 猢猻：猴子的一種，這裏比喻修行者。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅幽静的山谷景象，通过对自然景物的描绘，表达了僧人追求真理的宁静心境。诗中运用了对比手法，如‘耳目一何清’与‘秋风入古松’、‘秋月生寒水’，突出了环境的宁静与僧人内心的平和。‘两个猢狲垂四尾’则巧妙地比喻了修行者的形象，生动有趣。此詩以簡潔的語言描繪了一幅幽靜的山谷景象，通過對自然景物的描繪，表達了僧人追求真理的寧靜心境。詩中運用了對比手法，如‘耳目一何清’與‘秋風入古松’、‘秋月生寒水’，突出了環境的寧靜與僧人內心的平和。‘兩個猢猻垂四尾’則巧妙地比喻了修行者的形象，生動有趣。