将进酒 將進酒

君jūn不bù见jiàn人rén生shēng百bǎi年nián驹jū过guò隙xì，何hé况kuàng人rén生shēng不bù满mǎn百bǎi。

又yòu不bù见jiàn来lái世shì不bù可kě待dài，往wǎng世shì不bù可kě追zhuī。

百bǎi年nián三sān万wàn六liù千qiān日rì，日rì日rì烂làn醉zuì君jūn何hé辞cí。

天tiān公gōng那nà得dé私sī人rén物wù，头tóu上shàng不bù可kě扫sǎo白bái发fā。

所suǒ以yǐ知zhī章zhāng眼yǎn落luò井jǐng底dǐ花huā，太tài白bái手shǒu捉zhuō江jiāng中zhōng月yuè。

金jīn莲lián画huà炬jù飞fēi碧bì烟yān，赵zhào女nǚ起qǐ舞wǔ踏tà四sì筵yán。

主zhǔ人rén劝quàn客kè连lián夜yè饮yǐn，似shì恐kǒng明míng朝cháo非fēi少shǎo年nián。

新xīn丰fēng酒jiǔ槽cáo滴dī红hóng露lù，十shí千qiān一yī斗dòu亦yì有yǒu数shù。

为wèi君jūn典diǎn却què紫zǐ绮qǐ裘qiú，不bù惜xī更gèng脱tuō珊shān瑚hú钩gōu。

门mén前qián杨yáng花huā如rú水shuǐ流liú，入rù来lái愁chóu人rén风fēng满mǎn楼lóu。

将jiāng进jìn酒jiǔ，开kāi君jūn愁chóu。