闺怨二首 閨怨二首
雁尽书难寄，愁多梦不成。愿随孤月影，流照伏波营。
陇底嗟长别，流襟一动君。何言幽咽所，更作死生分。
雁盡書難寄，愁多夢不成。願隨孤月影，流照伏波營。
隴底嗟長別，流襟一動君。何言幽咽所，更作死生分。
分享
译文
雁儿已飞尽书信难以寄出，愁绪太多梦境也不成。愿跟随孤月影子，让它流光照耀伏波营。在陇底叹息漫长的离别，泪流满面思念你。何言悲伤之处，更作生死离别。雁兒已飛盡書信難以寄出，愁緒太多夢境也不成。願跟隨孤月影子，讓它流光照耀伏波營。在隴底嘆息漫長的離別，淚流滿面思念你。何言悲傷之處，更作生死離別。
注释
雁：指传递书信的鸿雁；伏波营：汉代霍去病在陇西击败匈奴后所建的营地，这里代指战事频繁的地区。流襟：泪流满襟。幽咽：悲伤哽咽的声音。雁：指傳遞書信的鴻雁；伏波營：漢代霍去病在隴西擊敗匈奴後所建的營地，這裏代指戰事頻繁的地區。流襟：淚流滿襟。幽咽：悲傷哽咽的聲音。
赏析
沈如筠的这首诗通过闺怨的主题，抒发了女子因战争而与丈夫分离的哀愁。诗中运用了雁、孤月等意象，营造出一种凄凉的氛围，表达了对亲人的深切思念和无奈的离别之情。沈如筠的這首詩通過閨怨的主題，抒發了女子因戰爭而與丈夫分離的哀愁。詩中運用了雁、孤月等意象，營造出一種淒涼的氛圍，表達了對親人的深切思念和無奈的離別之情。