闺怨二首 閨怨二首

guī yuàn èr shǒu

沈如筠 沈如筠

shěn rú yún · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

lǒngjiēzhǎngbiéliújīndòngjūn

yányōuyànsuǒgèngzuòshēngfēn

陇底嗟长别,流襟一动君。

何言幽咽所,更作死生分。

隴底嗟長別,流襟一動君。

何言幽咽所,更作死生分。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇山底我们哀叹长相别,伤心流泪竟沾湿了衣襟。 在分别的地方哪里还能说什么,那就是一场生离死别啊!隴山底我們哀嘆長相別,傷心流淚竟沾溼了衣襟。 在分別的地方哪裏還能說什麼,那就是一場生離死別啊!

注释

流襟:泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。 幽咽:谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。流襟:淚流沾溼衣襟。形容極度悲哀。 幽咽:謂聲音低沉、輕微。此處形容哭泣聲。

赏析

本首诗应该是写作于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,根据明末清初学者唐汝询考证,此诗为征南诏而作。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善本首詩應該是寫作於天寶(唐玄宗年號,742—756)年間,根據明末清初學者唐汝詢考證,此詩爲徵南詔而作。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

← 返回诗文列表