青县以北书所见 青縣以北書所見

青qīng城chéng叹tàn靡mí尽jǐn，赤chì子zi惨cǎn莫mò舒shū。

变biàn属shǔ经jīng年nián后hòu，感gǎn深shēn弥mí似shì初chū。

当dāng时shí遭zāo祸huò乱luàn，今jīn日rì见jiàn丘qiū墟xū。

老lǎo稚zhì鲜xiān存cún活huó，门mén庭tíng概gài破pò除chú。

孑jié遗yí无wú日rì过guò，所suǒ在zài餐cān风fēng居jū。

待dài妇fù何hé从cóng馈kuì，盼pàn儿ér倚yǐ孰shú闾lǘ。

行xíng来lái百bǎi步bù内nèi，坐zuò少shǎo三sān未wèi储chǔ。

痛tòng定dìng重zhòng思sī及jí，愁chóu深shēn谁shuí与yǔ抒shū。

出chū汤tāng早zǎo蹈dǎo火huǒ，后hòu篦bì愈yù前qián梳shū。

流liú血xuè满mǎn天tiān地dì，积jī戈gē遍biàn车chē书shū。

巢cháo林lín徒tú有yǒu燕yàn，穴xué地dì已yǐ无wú鱼yú。

丧sàng亡wáng今jīn若ruò此cǐ，诛zhū敛liǎn竟jìng何hé如rú。