五言王景彝省舍孤竹 五言王景彝省舍孤竹
濯濯青玉竿，矫矫孤云姿。
潜根失其托，憔悴非故时。
主人幸加怜，曷不徙所宜。
岁寒风霜节，无愧君子知。
濯濯青玉竿，矯矯孤雲姿。
潛根失其託，憔悴非故時。
主人幸加憐，曷不徙所宜。
歲寒風霜節，無愧君子知。
分享
译文
青玉般的竹竿挺拔，孤云般的姿态高洁。根深蒂固失去依托，憔悴的样子已非往日。主人若能加恩怜悯，为何不迁就移至适宜之地。岁寒时节风霜侵袭，无愧于君子的知晓。青玉般的竹竿挺拔，孤雲般的姿態高潔。根深蒂固失去依託，憔悴的樣子已非往日。主人若能加恩憐憫，爲何不遷就移至適宜之地。歲寒時節風霜侵襲，無愧於君子的知曉。
注释
1. 濯濯：形容竹竿青翠欲滴。2. 矫矫：形容孤云姿态高洁。3. 潜根：竹根深藏地下。4. 憔悴：形容竹子因失去依托而枯萎。5. 君子：指品德高尚的人。1. 濯濯：形容竹竿青翠欲滴。2. 矯矯：形容孤雲姿態高潔。3. 潛根：竹根深藏地下。4. 憔悴：形容竹子因失去依託而枯萎。5. 君子：指品德高尚的人。
赏析
此诗以竹喻人，赞美了竹子坚韧不拔、高洁脱俗的品质，同时也表达了诗人对高尚人格的向往和追求。此詩以竹喻人，讚美了竹子堅韌不拔、高潔脫俗的品質，同時也表達了詩人對高尚人格的嚮往和追求。