题扬州山光寺 題揚州山光寺
高台已倾池已平，隋家宫殿春草生。
千年前事何足叹，淮南非复旧时城。
高臺已傾池已平，隋家宮殿春草生。
千年前事何足嘆，淮南非復舊時城。
分享
译文
高台已经倒塌，池塘也已经干涸，隋朝的宫殿上长满了春草。千年以前的事情有什么值得叹息的，淮河以南已不再是往日的城池。高臺已經倒塌，池塘也已經乾涸，隋朝的宮殿上長滿了春草。千年以前的事情有什麼值得嘆息的，淮河以南已不再是往日的城池。
注释
1. 高台：指高大的建筑台基。2. 池已平：池塘已经干涸。3. 隋家宫殿：指隋朝的宫殿。4. 淮河：指淮河以南地区。1. 高臺：指高大的建築臺基。2. 池已平：池塘已經乾涸。3. 隋家宮殿：指隋朝的宮殿。4. 淮河：指淮河以南地區。
赏析
此诗以扬州山光寺为背景，通过对高台倒塌、池塘干涸、隋朝宫殿荒废的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨，以及对往昔繁华不再的哀叹。诗中运用了对比手法，通过对古今景象的对照，突出了时间的无情和历史的沧桑感。此詩以揚州山光寺爲背景，通過對高臺倒塌、池塘乾涸、隋朝宮殿荒廢的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨，以及對往昔繁華不再的哀嘆。詩中運用了對比手法，通過對古今景象的對照，突出了時間的無情和歷史的滄桑感。