七言滑州新修东园 其一 七言滑州新修東園 其一

汉hàn家jiā东dōng郡jùn古gǔ延yán津jīn，诏zhào属shǔ王wáng畿jī命mìng迩ěr臣chén。

仪yí物wù增zēng荣róng都dōu府fǔ旧jiù，恩ēn光guāng流liú浃jiā吏lì民mín新xīn。

已yǐ明míng条tiáo教jiào康kāng罢bà俗sú，更gèng饰shì林lín园yuán乐lè盛shèng辰chén。

蚤zǎo赋fù中zhōng和hé来lái奏zòu御yù，知zhī公gōng不bù久jiǔ整zhěng归guī轮lún。