将至钱塘先寄施侍郎 將至錢塘先寄施侍郎

jiāng zhì qián táng xiān jì shī shì láng

沈遘 宋代 沈遘 宋代

shěn gòu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shísònggōnggōngsuǒshīcónggōngzuìkuáng

jīndāodōngzhènēnfānghòugèngguòlínchéngzhī

fēnzūnqiánfēiliàngliánshàngshīchūn

jiāngnánnuǎnshuāng绿chúndānxièféi

忆时送公公索诗,欲从公醉亦狂辞。

今叨东镇恩方厚,更过邻城喜可知。

已分尊前非敌量,独怜湖上失春期。

江南地煖霜无力,橘绿莼丹蟹自肥。

憶時送公公索詩,欲從公醉亦狂辭。

今叨東鎮恩方厚,更過鄰城喜可知。

已分尊前非敵量,獨憐湖上失春期。

江南地煖霜無力,橘綠蓴丹蟹自肥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

还记得当时送公公时索要诗作,想要与您畅饮却只能狂放地写下诗句。如今有幸担任东镇,恩宠深厚,再经过邻城,喜悦之情可知。已经知道在您面前饮酒非我之量,却独自惋惜错过了湖上的春期。江南之地气候温暖,霜冻无力,橘子青绿,莼菜红艳,螃蟹肥美。還記得當時送公公時索要詩作,想要與您暢飲卻只能狂放地寫下詩句。如今有幸擔任東鎮,恩寵深厚,再經過鄰城,喜悅之情可知。已經知道在您面前飲酒非我之量,卻獨自惋惜錯過了湖上的春期。江南之地氣候溫暖,霜凍無力,橘子青綠,蓴菜紅豔,螃蟹肥美。

注释

1. 公公:指施侍郎。2. 东镇:指钱塘。3. 非敌量:指自己的酒量无法与施侍郎相比。4. 橘绿莼丹:指橘子青绿,莼菜红艳。5. 蟹自肥:指螃蟹肥美。1. 公公:指施侍郎。2. 東鎮:指錢塘。3. 非敵量:指自己的酒量無法與施侍郎相比。4. 橘綠蓴丹:指橘子青綠,蓴菜紅豔。5. 蟹自肥:指螃蟹肥美。

赏析

沈遘的这首诗以回忆与期待为主题,通过对钱塘美景的描绘,表达了对与施侍郎相聚的喜悦和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘橘绿莼丹蟹自肥’,生动地展现了江南春天的生机勃勃,同时也流露出对美好时光的珍惜之情。沈遘的這首詩以回憶與期待爲主題,通過對錢塘美景的描繪,表達了對與施侍郎相聚的喜悅和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘橘綠蓴丹蟹自肥’,生動地展現了江南春天的生機勃勃,同時也流露出對美好時光的珍惜之情。

← 返回诗文列表