和平甫寄介甫羡会稽之行 和平甫寄介甫羨會稽之行
君家兄弟古人期,入直西垣已恨迟。
莫羡迂疏乞州去,朝廷多事待论思。
君家兄弟古人期,入直西垣已恨遲。
莫羨迂疏乞州去,朝廷多事待論思。
分享
译文
您家兄弟都是古人所期待的人才,进入朝廷已经感到很晚了。不要羡慕那些迂腐的人去请求外任,朝廷正有许多事情需要讨论思考。您家兄弟都是古人所期待的人才,進入朝廷已經感到很晚了。不要羨慕那些迂腐的人去請求外任,朝廷正有許多事情需要討論思考。
注释
①迂疏:迂腐;②乞州:请求外任;③论思:讨论思考。①迂疏:迂腐;②乞州:請求外任;③論思:討論思考。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的劝慰,同时也反映了对当时朝廷政治环境的忧虑。诗人以古人的期待来赞誉友人的才华,同时又提醒友人不要羡慕那些迂腐的外任,而是要珍惜在朝廷的机会,参与到国家大事的讨论中去。這首詩表達了詩人對友人的勸慰,同時也反映了對當時朝廷政治環境的憂慮。詩人以古人的期待來讚譽友人的才華,同時又提醒友人不要羨慕那些迂腐的外任,而是要珍惜在朝廷的機會,參與到國家大事的討論中去。