霜叶飞 寄迟儿海上 霜葉飛 寄遲兒海上

霜shuāng摧cuī风fēng卷juǎn辞cí枝zhī去qù，东dōng西xī各gè自zì分fēn散sàn。

题tí诗shī好hǎo趁chèn御yù沟gōu流liú，流liú播bō人rén间jiān遍biàn。

怕pà只zhǐ怕pà、残cán红hóng片piàn片piàn，落luò茵yīn堕duò溷hùn无wú人rén管guǎn。

只zhǐ仰yǎng树shù添tiān薪xīn，缚fù帚zhǒu扫sǎo阶jiē除chú，怜lián取qǔ蠹dù文wén虫chóng篆zhuàn。

回huí忆yì旧jiù日rì门mén前qián，绿lǜ荫yīn如rú幄wò，先xiān生shēng五wǔ柳liǔ为wèi伴bàn。

洞dòng庭tíng秋qiū至zhì水shuǐ微wēi波bō，犹yóu向xiàng凉liáng飙biāo战zhàn。

断duàn不bù料liào、寒hán砧zhēn敲qiāo断duàn。

这zhè般bān身shēn世shì飘piāo零líng惯guàn。

怪guài何hé来lái，停tíng车chē者zhě，还hái指zhǐ吴wú江jiāng，艳yàn称chēng枫fēng岸àn。