自遣 自遣
读书忘岁月，人竞笑蹉跎。
但得甘旨足，宁辞辛苦多。
龙泉去铓刃，蜗角亦风波。
知我为亲老，不知将谓何。
讀書忘歲月，人競笑蹉跎。
但得甘旨足，寧辭辛苦多。
龍泉去鋩刃，蝸角亦風波。
知我爲親老，不知將謂何。
分享
译文
读书时忘了岁月，人们嘲笑我蹉跎。只要吃得甜美的东西，何必在意辛苦的多。龙泉剑锋利，蜗牛角也起风波。知道我为了父母年迈，却不知道他们会说什么。讀書時忘了歲月，人們嘲笑我蹉跎。只要喫得甜美的東西，何必在意辛苦的多。龍泉劍鋒利，蝸牛角也起風波。知道我爲了父母年邁，卻不知道他們會說什麼。
注释
蹉跎：浪费时间；甘旨：美味的食物；宁辞：何必放弃；铓刃：古代的一种刀剑；蜗角：蜗牛的触角，比喻微不足道的小事；风波：比喻纷争或动荡。蹉跎：浪費時間；甘旨：美味的食物；寧辭：何必放棄；鋩刃：古代的一種刀劍；蝸角：蝸牛的觸角，比喻微不足道的小事；風波：比喻紛爭或動盪。
赏析
邵雍的这首《自遣》表达了他在读书过程中的忘我状态和对生活的坦然态度。诗中‘读书忘岁月’描绘了沉浸在书海中的作者，对外界时间的忽视；‘但得甘旨足，宁辞辛苦多’则展现了他对简单生活的满足和对艰辛的接受。诗末‘知我为亲老，不知将谓何’反映了作者对家庭责任的承担和对他人看法的淡然。全诗以平实的语言展现了作者超脱的境界，令人回味无穷。邵雍的這首《自遣》表達了他在讀書過程中的忘我狀態和對生活的坦然態度。詩中‘讀書忘歲月’描繪了沉浸在書海中的作者，對外界時間的忽視；‘但得甘旨足，寧辭辛苦多’則展現了他對簡單生活的滿足和對艱辛的接受。詩末‘知我爲親老，不知將謂何’反映了作者對家庭責任的承擔和對他人看法的淡然。全詩以平實的語言展現了作者超脫的境界，令人回味無窮。