中秋吟 中秋吟
中秋光景好,况复月团圆。
大抵众所爱,柰何兼独难。
天晴仍客好,酒美更身安。
四者若阙一,不能成此欢。
中秋光景好,況復月團圓。
大抵衆所愛,柰何兼獨難。
天晴仍客好,酒美更身安。
四者若闕一,不能成此歡。
分享
译文
中秋时节风光好,何况月亮又团圆。大家普遍都喜爱,为何我独独觉得难。天气晴朗客人也愉快,美酒更是让人身心安适。如果这四样少一样,就不能成就这样的欢乐。中秋時節風光好,何況月亮又團圓。大家普遍都喜愛,爲何我獨獨覺得難。天氣晴朗客人也愉快,美酒更是讓人身心安適。如果這四樣少一樣,就不能成就這樣的歡樂。
注释
1. 中秋光景:中秋时节的景色。2. 柰何:为什么。3. 柰:难。4. 天晴:天气晴朗。5. 身安:身心安适。1. 中秋光景:中秋時節的景色。2. 柰何:爲什麼。3. 柰:難。4. 天晴:天氣晴朗。5. 身安:身心安適。
赏析
邵雍的《中秋吟》通过对中秋节的描绘,表达了诗人对团圆和欢乐的向往。诗中‘中秋光景好’和‘月团圆’点明了节日主题,‘天晴’、‘酒美’、‘身安’则展现了诗人内心的愉悦。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人对生活的热爱和对自然的赞美。邵雍的《中秋吟》通過對中秋節的描繪,表達了詩人對團圓和歡樂的嚮往。詩中‘中秋光景好’和‘月團圓’點明瞭節日主題,‘天晴’、‘酒美’、‘身安’則展現了詩人內心的愉悅。全詩語言簡練,意境深遠,體現了宋代文人對生活的熱愛和對自然的讚美。