依韵和王安之判监少卿 依韻和王安之判監少卿

yī yùn hé wáng ān zhī pàn jiān shǎo qīng

邵雍 宋代 邵雍 宋代

shào yōng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

rénxíngshànwèiyōukuàngjūnbǎixíngxiū

nǎngwéitānjuànliànduōniánguānzhuīqiú

guāncáishǎolièqīngzhíshàngxiángzūnbáitóu

luòshèshíxiāngjiànduōhuānquèháixiū

人行一善已为优,何况夫君百行修。

曩日慈闱贪眷恋,多年官路不追求。

官才少列辜清德,职异上庠尊白头。

洛社逾时阻相见,许多欢意却还休。

人行一善已爲優,何況夫君百行修。

曩日慈闈貪眷戀,多年官路不追求。

官才少列辜清德,職異上庠尊白頭。

洛社逾時阻相見,許多歡意卻還休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

人行善事已经很好,何况你百行都修行。过去在家中贪恋亲情,多年官场却不追求。官职虽小却辜负了清德,职位不同却尊崇白发。洛阳社集过了时日,许多欢聚却不能实现。人行善事已經很好,何況你百行都修行。過去在家中貪戀親情,多年官場卻不追求。官職雖小卻辜負了清德,職位不同卻尊崇白髮。洛陽社集過了時日,許多歡聚卻不能實現。

注释

诗中‘善’指善行,‘慈闱’指父母,‘官路’指官场,‘辜’指辜负,‘清德’指清高的品德,‘上庠’指古代学校,‘白头’指年老,‘洛社’指洛阳的社集,‘欢意’指欢聚的意愿。詩中‘善’指善行,‘慈闈’指父母,‘官路’指官場,‘辜’指辜負,‘清德’指清高的品德,‘上庠’指古代學校,‘白頭’指年老,‘洛社’指洛陽的社集,‘歡意’指歡聚的意願。

赏析

邵雍此诗以谦逊之态表达了自己对官场的淡泊以及对亲情的眷恋。诗中‘百行修’、‘清德’等词语,体现了诗人高尚的品德和追求。‘洛社逾时阻相见’一句,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。全诗语言简练,意境深远,充满了哲理和情感。邵雍此詩以謙遜之態表達了自己對官場的淡泊以及對親情的眷戀。詩中‘百行修’、‘清德’等詞語,體現了詩人高尚的品德和追求。‘洛社逾時阻相見’一句,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。全詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理和情感。

← 返回诗文列表