依韵和刘职方见赠 依韻和劉職方見贈
造物工夫意自深,从吾所乐是山林。
少因多病不干禄,老为无才难动心。
花月静时行水际,蕙风香处卧松阴。
闲窗一觉从容睡,愿当封侯与赐金。
造物工夫意自深,從吾所樂是山林。
少因多病不幹祿,老爲無才難動心。
花月靜時行水際,蕙風香處臥松陰。
閒窗一覺從容睡,願當封侯與賜金。
分享
译文
造物者精心安排心思深远,我所乐的是山林之间。年少时因病不能追求功名利禄,年老时因无才难以激发内心。在花月静谧之时走在水边,在蕙草香气中躺在松树阴下。在闲静的窗户前一觉从容的睡去,宁愿封侯赐金。造物者精心安排心思深遠,我所樂的是山林之間。年少時因病不能追求功名利祿,年老時因無才難以激發內心。在花月靜謐之時走在水邊,在蕙草香氣中躺在松樹陰下。在閒靜的窗戶前一覺從容的睡去,寧願封侯賜金。
注释
1. 造物工夫:指自然界造物的精妙。2. 干禄:追求功名利禄。3. 蕙风:指蕙草的香气。4. 封侯与赐金:指获得封侯和赏赐金钱。1. 造物工夫:指自然界造物的精妙。2. 幹祿:追求功名利祿。3. 蕙風:指蕙草的香氣。4. 封侯與賜金:指獲得封侯和賞賜金錢。
赏析
邵雍的这首诗通过对山林生活的描写,表达了自己对世俗功名利禄的超然态度,以及对自然山水的热爱之情。诗中运用了对比手法,将山林生活的宁静与世俗的纷扰形成鲜明对比,展现了诗人高洁的情怀。邵雍的這首詩通過對山林生活的描寫,表達了自己對世俗功名利祿的超然態度,以及對自然山水的熱愛之情。詩中運用了對比手法,將山林生活的寧靜與世俗的紛擾形成鮮明對比,展現了詩人高潔的情懷。