兴亡吟 其一 興亡吟 其一
孙陈李三人,亡国体相似。
虽然少有文,何复语英气。
孫陳李三人,亡國體相似。
雖然少有文,何復語英氣。
分享
译文
孙陈李三人,亡国体相似。虽然少有文,何复语英气。孫陳李三人,亡國體相似。雖然少有文,何復語英氣。
注释
孙陈李:指三国时期的孙权、陈霸先、李煜。亡国体相似:指这三位君主的国家都相继灭亡。文:文采。何复:为何还要。英气:英勇之气。孫陳李:指三國時期的孫權、陳霸先、李煜。亡國體相似:指這三位君主的國家都相繼滅亡。文:文采。何復:爲何還要。英氣:英勇之氣。
赏析
邵雍在这首诗中以孙权、陈霸先、李煜三位亡国之君为例,表达了对于国家兴亡的感慨。诗中虽未提及具体史实,但通过对这三位君主共同点的描述,反映了作者对于历史兴衰的深刻思考。诗语言简练,意境深远,体现了宋诗的审美特点。邵雍在這首詩中以孫權、陳霸先、李煜三位亡國之君爲例,表達了對於國家興亡的感慨。詩中雖未提及具體史實,但通過對這三位君主共同點的描述,反映了作者對於歷史興衰的深刻思考。詩語言簡練,意境深遠,體現了宋詩的審美特點。