喜饮吟 喜飲吟
尧夫喜饮酒，饮酒喜全真。
不喜成酩酊，只喜成微醺。
微醺景何似，襟怀如初春。
初春景何似，天地才𬘡纭。
不知身是人，不知人是身。
只知身与人，与天都未分。
堯夫喜飲酒，飲酒喜全真。
不喜成酩酊，只喜成微醺。
微醺景何似，襟懷如初春。
初春景何似，天地才絪紜。
不知身是人，不知人是身。
只知身與人，與天都未分。
分享
译文
邵雍喜欢喝酒，喝酒喜欢达到全真状态。不喜欢喝醉，只喜欢喝得微醺。微醺时的景象如何呢？胸怀像初春一样。初春的景象如何呢？天地刚刚纷纭。不知道自己是人，不知道人是自己。只知道自己和人，与天都没有分开。邵雍喜歡喝酒，喝酒喜歡達到全真狀態。不喜歡喝醉，只喜歡喝得微醺。微醺時的景象如何呢？胸懷像初春一樣。初春的景象如何呢？天地剛剛紛紜。不知道自己是人，不知道人是自己。只知道自己和人，與天都沒有分開。
注释
全真：纯粹真率。酩酊：大醉。襟怀：胸怀。𬘡纭：纷纭，指万物开始生长的样子。全真：純粹真率。酩酊：大醉。襟懷：胸懷。絪紜：紛紜，指萬物開始生長的樣子。
赏析
邵雍的《喜饮吟》通过饮酒这一题材，表达了作者超脱尘世、追求天人合一的境界。诗中‘不喜成酩酊，只喜成微醺’一句，写出了作者饮酒的态度，既不过分沉醉，又保持微醺的愉悦，意境深远。‘不知身是人，不知人是身’两句，体现了作者对天人合一境界的追求，以及对自我认知的模糊，展现了独特的审美情趣。邵雍的《喜飲吟》通過飲酒這一題材，表達了作者超脫塵世、追求天人合一的境界。詩中‘不喜成酩酊，只喜成微醺’一句，寫出了作者飲酒的態度，既不過分沉醉，又保持微醺的愉悅，意境深遠。‘不知身是人，不知人是身’兩句，體現了作者對天人合一境界的追求，以及對自我認知的模糊，展現了獨特的審美情趣。