首尾吟 其五五 首尾吟 其五五
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫拍手时。
此路清闲都属我，这般欢喜更饶谁。
将何势力为凭借，著甚言辞与指挥。
迁怒饰非何更有，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫拍手時。
此路清閒都屬我，這般歡喜更饒誰。
將何勢力爲憑藉，著甚言辭與指揮。
遷怒飾非何更有，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗，而是在吟诗的时候感到快乐。这条路清静悠闲都归我所有，这样欢喜的心情又有谁能比得上。凭借着什么力量，用什么样的言辞来指挥，迁怒掩饰错误又有什么更高明的方法，尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩，而是在吟詩的時候感到快樂。這條路清靜悠閒都歸我所有，這樣歡喜的心情又有誰能比得上。憑藉着什麼力量，用什麼樣的言辭來指揮，遷怒掩飾錯誤又有什麼更高明的方法，堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
1. 尧夫：邵雍的字，此处指作者自己。 2. 拍手：欢快地吟诗。 3. 迁怒：把自己的怒气发泄到别人身上。 4. 饶谁：有谁比得上。1. 堯夫：邵雍的字，此處指作者自己。 2. 拍手：歡快地吟詩。 3. 遷怒：把自己的怒氣發泄到別人身上。 4. 饒誰：有誰比得上。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调，表达了诗人对吟诗生活的喜爱和对清闲生活的向往。诗人用自嘲的口吻，表现了自己在吟诗时内心的愉悦和对世俗纷扰的超脱。這首詩以輕鬆幽默的筆調，表達了詩人對吟詩生活的喜愛和對清閒生活的嚮往。詩人用自嘲的口吻，表現了自己在吟詩時內心的愉悅和對世俗紛擾的超脫。