首尾吟 其四二 首尾吟 其四二
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫默坐时。
天意教闲须有谓，人心刚动似无知。
烟轻柳叶眉闲皱，露重花枝泪静垂。
应恨尧夫无一语，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫默坐時。
天意教閒須有謂，人心剛動似無知。
煙輕柳葉眉閒皺，露重花枝淚靜垂。
應恨堯夫無一語，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非因为喜欢吟诗，诗是在尧夫静坐时自然流露。天意让我闲暇时有所得，人心一动却仿佛无知。轻烟中的柳叶仿佛皱起了眉头，露水重重的花枝上静垂着泪水。也许是因为尧夫没有言语，尧夫并非因为喜欢吟诗。堯夫並非因爲喜歡吟詩，詩是在堯夫靜坐時自然流露。天意讓我閒暇時有所得，人心一動卻彷彿無知。輕煙中的柳葉彷彿皺起了眉頭，露水重重的花枝上靜垂着淚水。也許是因爲堯夫沒有言語，堯夫並非因爲喜歡吟詩。
注释
1. 尧夫：邵雍的字，宋代哲学家、诗人。2. 默坐：静坐。3. 天意：天命，指自然规律。4. 闲须有谓：闲暇时必须有所得。5. 人心：人的情感。6. 烟轻柳叶眉闲皱：形容烟雾缭绕中柳叶仿佛皱起了眉头。7. 露重花枝泪静垂：形容露水沉重地垂挂在花枝上，如同静默的泪水。1. 堯夫：邵雍的字，宋代哲學家、詩人。2. 默坐：靜坐。3. 天意：天命，指自然規律。4. 閒須有謂：閒暇時必須有所得。5. 人心：人的情感。6. 煙輕柳葉眉閒皺：形容煙霧繚繞中柳葉彷彿皺起了眉頭。7. 露重花枝淚靜垂：形容露水沉重地垂掛在花枝上，如同靜默的淚水。
赏析
邵雍的这首诗以平实的语言表达了诗人在静坐中感悟自然、体察人生的深刻感受。诗中通过对自然景物的描写，巧妙地抒发了诗人对人生的思考和对生活的感悟，给人以启迪和感悟。邵雍的這首詩以平實的語言表達了詩人在靜坐中感悟自然、體察人生的深刻感受。詩中通過對自然景物的描寫，巧妙地抒發了詩人對人生的思考和對生活的感悟，給人以啓迪和感悟。