首尾吟 其三○ 首尾吟 其三○
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫对酒时。
处世虽无一分善，行身误有四方知。
大凡观物须生意，既若成章必见辞。
诗者志之所之也，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫對酒時。
處世雖無一分善，行身誤有四方知。
大凡觀物鬚生意，既若成章必見辭。
詩者志之所之也，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗，而是诗是在尧夫对酒的时候创作的。处世虽然没有一分善行，但是行为举止却得到了四方的认可。凡是观察事物都应该充满生机，一旦写成文章就必须有辞藻。诗是心灵所到达的地方，尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩，而是詩是在堯夫對酒的時候創作的。處世雖然沒有一分善行，但是行爲舉止卻得到了四方的認可。凡是觀察事物都應該充滿生機，一旦寫成文章就必須有辭藻。詩是心靈所到達的地方，堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
尧夫：邵雍的自称。对酒：饮酒。处世：为人处世。行身：行为举止。生意：生机。成章：写成文章。辞：辞藻。志之所之：心灵所到达的地方。此诗表达了诗人虽然处世不甚得善，但仍有四方认可其行为举止，并强调了诗歌创作需要灵感与辞藻。堯夫：邵雍的自稱。對酒：飲酒。處世：爲人處世。行身：行爲舉止。生意：生機。成章：寫成文章。辭：辭藻。志之所之：心靈所到達的地方。此詩表達了詩人雖然處世不甚得善，但仍有四方認可其行爲舉止，並強調了詩歌創作需要靈感與辭藻。
赏析
邵雍的这首《首尾吟 其三○》以自嘲的口吻表达了诗人对诗歌创作的态度。诗中虽自谦处世无善，却强调诗歌创作应充满生机与辞藻，体现了诗人对诗歌艺术的追求与执着。邵雍的這首《首尾吟 其三○》以自嘲的口吻表達了詩人對詩歌創作的態度。詩中雖自謙處世無善，卻強調詩歌創作應充滿生機與辭藻，體現了詩人對詩歌藝術的追求與執着。