首尾吟 其九九 首尾吟 其九九
尧夫非是爱吟诗，诗看春秋后语时。
七国纵横如破的，九州吞吐若枰棋。
君臣自作逋逃主，将相无非市井儿。
篆入草书犹不误，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩看春秋後語時。
七國縱橫如破的，九州吞吐若枰棋。
君臣自作逋逃主，將相無非市井兒。
篆入草書猶不誤，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
我并非是爱好吟诗的人，而是观察了春秋的变迁后才有诗篇。七国之间的纷争就像破的箭矢一样，而九州大地的变化如同棋盘上的棋局。君臣之间相互逃避，将相之辈不过如同市井小儿。将篆字书写成草书也不影响，我并非是爱好吟诗的人。我並非是愛好吟詩的人，而是觀察了春秋的變遷後纔有詩篇。七國之間的紛爭就像破的箭矢一樣，而九州大地的變化如同棋盤上的棋局。君臣之間相互逃避，將相之輩不過如同市井小兒。將篆字書寫成草書也不影響，我並非是愛好吟詩的人。
注释
①尧夫：邵雍，字尧夫，宋代哲学家、诗人。②逋逃主：逃避责任的主宰者。③篆入草书：篆字和草书的书写。①堯夫：邵雍，字堯夫，宋代哲學家、詩人。②逋逃主：逃避責任的主宰者。③篆入草書：篆字和草書的書寫。
赏析
邵雍此诗通过生动的比喻，将战国时期的纷争和天下的格局描绘得淋漓尽致。诗中流露出作者对于时局的感慨，以及对君臣之间相互逃避、将相无能为力的无奈。整首诗语言朴实，意境深远，富有哲理。邵雍此詩通過生動的比喻，將戰國時期的紛爭和天下的格局描繪得淋漓盡致。詩中流露出作者對於時局的感慨，以及對君臣之間相互逃避、將相無能爲力的無奈。整首詩語言樸實，意境深遠，富有哲理。