伤二舍弟无疾而化 其一 傷二舍弟無疾而化 其一
手足情深不可忘，割心犹未比其伤。
急难畴者尔相济，终鲜如今我遂当。
韡𫖇棣开无并萼，邕邕鴈去破初行。
自兹明月清风夜，萧索东篱看断肠。
手足情深不可忘，割心猶未比其傷。
急難疇者爾相濟，終鮮如今我遂當。
韡鞾棣開無並萼，邕邕鴈去破初行。
自茲明月清風夜，蕭索東籬看斷腸。
分享
译文
手足之情难以忘怀，割心之痛也无法比拟其伤。在急难之时能相互扶持的人，如今却鲜有像你这样我应当依靠的人。棣棠花开没有并蒂，雁儿离去打破初行的宁静。从此明月清风之夜，我在东篱旁感到孤独而悲伤。手足之情難以忘懷，割心之痛也無法比擬其傷。在急難之時能相互扶持的人，如今卻鮮有像你這樣我應當依靠的人。棣棠花開沒有並蒂，雁兒離去打破初行的寧靜。從此明月清風之夜，我在東籬旁感到孤獨而悲傷。
注释
韡𫖇：美丽的样子；棣：一种树名，常用来比喻兄弟；萼：花萼；邕邕：声音和谐的样子；鴈：雁；东篱：指东边的篱笆，常用来代指家园。韡鞾：美麗的樣子；棣：一種樹名，常用來比喻兄弟；萼：花萼；邕邕：聲音和諧的樣子；鴈：雁；東籬：指東邊的籬笆，常用來代指家園。
赏析
邵雍的这首诗以深情的笔触表达了对逝去兄弟的深切怀念。诗中通过对比、象征等手法，将手足之情、生死离别等主题表现得淋漓尽致，给人以强烈的情感冲击。邵雍的這首詩以深情的筆觸表達了對逝去兄弟的深切懷念。詩中通過對比、象徵等手法，將手足之情、生死離別等主題表現得淋漓盡致，給人以強烈的情感衝擊。