年老逢春十三首 其九 年老逢春十三首 其九
年老逢春莫厌频，更频能见几回春。
须将酒盏强留客，却恐花枝解笑人。
世态不堪新间旧，物情难免假疑真。
谁云梁燕多言语，此个深冤都未伸。
年老逢春莫厭頻，更頻能見幾回春。
須將酒盞強留客，卻恐花枝解笑人。
世態不堪新間舊，物情難免假疑真。
誰雲梁燕多言語，此個深冤都未伸。
分享
译文
年老的时候遇到春天不要嫌弃频繁，更频繁地见到春天还能有多少次。要强迫自己举杯留客，又担心花儿枝头会嘲笑我。世事变化无法接受新旧交替，人情交往难免有虚假和猜疑。谁说燕子在梁间多言语，这个深重的冤屈都还没申诉。年老的時候遇到春天不要嫌棄頻繁，更頻繁地見到春天還能有多少次。要強迫自己舉杯留客，又擔心花兒枝頭會嘲笑我。世事變化無法接受新舊交替，人情交往難免有虛假和猜疑。誰說燕子在梁間多言語，這個深重的冤屈都還沒申訴。
注释
1. 必须要了解邵雍的生平背景，他生活在北宋，是理学的代表人物之一。此诗反映了他的生活态度和情感。2. '须将酒盏强留客'中的'强留客'表示即使身体不再年轻，也要强打精神招待客人，表现出作者的热情好客。3. '此个深冤都未伸'中的'深冤'指的是作者所遭受的不公正待遇，表达了他对社会不公的感慨。1. 必須要了解邵雍的生平背景，他生活在北宋，是理學的代表人物之一。此詩反映了他的生活態度和情感。2. '須將酒盞強留客'中的'強留客'表示即使身體不再年輕，也要強打精神招待客人，表現出作者的熱情好客。3. '此個深冤都未伸'中的'深冤'指的是作者所遭受的不公正待遇，表達了他對社會不公的感慨。
赏析
邵雍此诗以年老逢春为背景，表达了人生短暂的感慨。诗中通过对世态和物情的描绘，反映了作者对人性、社会的不满和思考。全诗语言朴实无华，情感真挚，是一首充满哲理的佳作。邵雍此詩以年老逢春爲背景，表達了人生短暫的感慨。詩中通過對世態和物情的描繪，反映了作者對人性、社會的不滿和思考。全詩語言樸實無華，情感真摯，是一首充滿哲理的佳作。