禁烟留题锦幈山下四首 其一 禁菸留題錦幈山下四首 其一
满川桃李弄芳妍,不忍重为风所残。
忍使一年春遂去,尽凭高处与盘桓。
滿川桃李弄芳妍,不忍重爲風所殘。
忍使一年春遂去,盡憑高處與盤桓。
分享
译文
满河滩的桃花和李花竞相绽放美丽,不忍让风吹残。怎能忍心让一年春光就这样消逝,全凭在高处盘桓留恋。滿河灘的桃花和李花競相綻放美麗,不忍讓風吹殘。怎能忍心讓一年春光就這樣消逝,全憑在高處盤桓留戀。
注释
① 满川:满河滩;桃李:桃花和李花;弄芳妍:竞相绽放美丽。② 重:再次;残:损坏。③ 春遂去:春光逝去。① 滿川:滿河灘;桃李:桃花和李花;弄芳妍:競相綻放美麗。② 重:再次;殘:損壞。③ 春遂去:春光逝去。
赏析
此诗以满川桃李盛开的景象引出对春天易逝的惋惜之情,诗人不忍春光逝去,表达了对自然之美的珍视和留恋。此詩以滿川桃李盛開的景象引出對春天易逝的惋惜之情,詩人不忍春光逝去,表達了對自然之美的珍視和留戀。