寄三城旧友卫比部二绝 其一 寄三城舊友衛比部二絕 其一
虽老未龙钟,篱边菊满丛。
乍凉天气好,里闬正过从。
雖老未龍鍾,籬邊菊滿叢。
乍涼天氣好,里閈正過從。
分享
译文
虽然年纪大了但还没有衰老,篱笆边的菊花盛开了满丛。天气刚转凉时正好,邻里之间正频繁往来。雖然年紀大了但還沒有衰老,籬笆邊的菊花盛開了滿叢。天氣剛轉涼時正好,鄰里之間正頻繁往來。
注释
龙钟:年老体衰的样子。篱边菊:指篱笆边的菊花。里闬:指邻里之间。龍鍾:年老體衰的樣子。籬邊菊:指籬笆邊的菊花。里閈:指鄰里之間。
赏析
此诗通过对菊花盛开和邻里往来的描绘,表达了诗人虽年老却依然保持乐观、积极的生活态度。同时,诗中的意象和语言简练,体现了宋代文人的审美情趣。此詩通過對菊花盛開和鄰里往來的描繪,表達了詩人雖年老卻依然保持樂觀、積極的生活態度。同時,詩中的意象和語言簡練,體現了宋代文人的審美情趣。