和王中美大卿致政二首 其一 和王中美大卿致政二首 其一

hé wáng zhōng měi dà qīng zhì zhèng èr shǒu qí yī

邵雍 宋代 邵雍 宋代

shào yōng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

děnghòurénjiānshínián便biànpíngziguītián

zhīshísuǒchéngduōyǎngzhìshuíyuērán

kuàngyǒulínquánqíngyuèquèguānshǒushìqiān

xiǎochējìncéngchízhèngzhíjūnchūnzhòumián

等候人间七十年,便如平子赋归田。

知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。

况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。

小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠。

等候人間七十年,便如平子賦歸田。

知時所得誠多矣,養志其誰曰不然。

況有林泉情悅樂,卻無官守事拘牽。

小車近日曾馳謁,正值夫君春晝眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

等待世间七十年,就像张平子辞官归田。知道顺应时势得到的确实很多,修养意志又有谁说不对呢。何况我有山水之情愉悦身心,又没有官职的束缚和牵绊。最近乘坐小车去拜访,正好遇到夫君在春日里安睡。等待世間七十年,就像張平子辭官歸田。知道順應時勢得到的確實很多,修養意志又有誰說不對呢。何況我有山水之情愉悅身心,又沒有官職的束縛和牽絆。最近乘坐小車去拜訪,正好遇到夫君在春日裏安睡。

注释

平子:张衡的字,东汉文学家。养志:修养意志。官守:官职。驰谒:急忙拜访。平子:張衡的字,東漢文學家。養志:修養意志。官守:官職。馳謁:急忙拜訪。

赏析

此诗通过对归隐生活的描述,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。诗中运用了典故,语言简练,意境悠远,展现了宋代文人的高洁情操。此詩通過對歸隱生活的描述,表達了詩人對官場生活的厭倦和對自然山水的嚮往。詩中運用了典故,語言簡練,意境悠遠,展現了宋代文人的高潔情操。

← 返回诗文列表