观物吟 觀物吟
居暗观明，居静观动。
居简观繁，居轻观重。
所居者寡，所观则众。
匪居匪观，众寡何用。
居暗觀明，居靜觀動。
居簡觀繁，居輕觀重。
所居者寡，所觀則衆。
匪居匪觀，衆寡何用。
分享
译文
身处暗处观察光明，身处静止观察运动。身处简朴观察繁复，身处轻盈观察沉重。所居之处越少，所观察的越多。不是居住也不是观察，众与寡有什么用？身處暗處觀察光明，身處靜止觀察運動。身處簡樸觀察繁複，身處輕盈觀察沉重。所居之處越少，所觀察的越多。不是居住也不是觀察，衆與寡有什麼用？
注释
此诗通过对比居住与观察的不同状态，表达了观察事物要从多个角度去理解，不应局限于某一处所或某一观察点。此詩通過對比居住與觀察的不同狀態，表達了觀察事物要從多個角度去理解，不應侷限於某一處所或某一觀察點。
赏析
邵雍的《观物吟》以简洁的语言，阐述了观察事物的方法和态度，寓意深刻，发人深省。诗中‘居暗观明’等四句，形象地说明了观察事物应超越表面，深入本质的道理。邵雍的《觀物吟》以簡潔的語言，闡述了觀察事物的方法和態度，寓意深刻，發人深省。詩中‘居暗觀明’等四句，形象地說明了觀察事物應超越表面，深入本質的道理。