风霜吟 風霜吟
见风而靡者草也,见霜而殒者亦草也。
见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也。
见风而靡,见霜而伤。
焉能为有,焉能为亡。
見風而靡者草也,見霜而殞者亦草也。
見風而鳴者松也,見霜而凌者亦松也。
見風而靡,見霜而傷。
焉能爲有,焉能爲亡。
分享
译文
随风而倒的是草,遇霜而枯的也是草。随风而响的是松,遇霜而坚的也是松。随风而倒,遇霜而伤。怎么能够存在,怎么能够消亡。隨風而倒的是草,遇霜而枯的也是草。隨風而響的是松,遇霜而堅的也是松。隨風而倒,遇霜而傷。怎麼能夠存在,怎麼能夠消亡。
注释
靡:倒下。殒:枯萎。凌:坚强。焉:怎么。靡:倒下。殞:枯萎。凌:堅強。焉:怎麼。
赏析
邵雍的《风霜吟》通过对比草和松在风霜面前的不同表现,寓意了生命的坚韧与脆弱,表达了作者对生命无常的感慨。邵雍的《風霜吟》通過對比草和松在風霜面前的不同表現,寓意了生命的堅韌與脆弱,表達了作者對生命無常的感慨。