对花 對花
新花色鲜艳,故花色憔悴。
明朝花更开,新花何有异。
新花色鮮豔,故花色憔悴。
明朝花更開,新花何有異。
分享
译文
新花色彩鲜艳,旧花色彩凋谢。明天新花又将盛开,新的花与旧的花有何区别?新花色彩鮮豔,舊花色彩凋謝。明天新花又將盛開,新的花與舊的花有何區別?
注释
新花:刚开放的花朵。故花:已经开放一段时间,色彩逐渐变淡的花朵。憔悴:形容花儿枯萎、凋谢的样子。明朝:明天。何异:有什么不同。新花:剛開放的花朵。故花:已經開放一段時間,色彩逐漸變淡的花朵。憔悴:形容花兒枯萎、凋謝的樣子。明朝:明天。何異:有什麼不同。
赏析
这首诗通过对比新花与旧花的色彩,表达了事物新旧更迭的必然规律,以及对这种变化的无常感。诗中以淡泊之态看待花的生长,寓意着人生的哲理,给人以深思。這首詩通過對比新花與舊花的色彩,表達了事物新舊更迭的必然規律,以及對這種變化的無常感。詩中以淡泊之態看待花的生長,寓意着人生的哲理,給人以深思。