代书寄祖龙图 代書寄祖龍圖
三十年交旧,相逢各白头。
海壖曾共饮,洛社又同游。
脱屣风波地,开怀松桂秋。
两眉从此后,应不著闲愁。
三十年交舊,相逢各白頭。
海壖曾共飲,洛社又同遊。
脫屣風波地,開懷松桂秋。
兩眉從此後,應不著閒愁。
分享
译文
三十年来的老朋友,相见时都已白发苍苍。曾在海边一起畅饮,又在洛阳的社团中共同游玩。如今脱去鞋履,置身于风波之外,心怀开阔,如同松树和桂花在秋天般宁静。从此以后,双眉之间应该不会再有闲愁。三十年來的老朋友,相見時都已白髮蒼蒼。曾在海邊一起暢飲,又在洛陽的社團中共同遊玩。如今脫去鞋履,置身於風波之外,心懷開闊,如同松樹和桂花在秋天般寧靜。從此以後,雙眉之間應該不會再有閒愁。
注释
1. 交旧:老朋友。2. 白头:头发白了,指年老。3. 海壖:海边。4. 洛社:洛阳的社团。5. 脱屣:脱去鞋履,比喻摆脱世俗的纷扰。6. 松桂:松树和桂花,比喻高洁的品质。7. 闲愁:无端的忧愁。1. 交舊:老朋友。2. 白頭:頭髮白了,指年老。3. 海壖:海邊。4. 洛社:洛陽的社團。5. 脫屣:脫去鞋履,比喻擺脫世俗的紛擾。6. 松桂:松樹和桂花,比喻高潔的品質。7. 閒愁:無端的憂愁。
赏析
这首诗表达了诗人对老友的深厚情谊和对岁月流转的感慨。诗人通过回忆与老友的往事,以及自己内心的变化,表达了对友谊的珍视和对纷扰世事的超脱。诗中的意象清新脱俗,语言简练而富有哲理,展现了宋代诗人的高洁情操和人生境界。這首詩表達了詩人對老友的深厚情誼和對歲月流轉的感慨。詩人通過回憶與老友的往事,以及自己內心的變化,表達了對友誼的珍視和對紛擾世事的超脫。詩中的意象清新脫俗,語言簡練而富有哲理,展現了宋代詩人的高潔情操和人生境界。