赠郑殷处士 贈鄭殷處士

zèng zhèng yīn chù shì

邵谒 唐代 邵謁 唐代

shào yè · táng dài

标签: 诗词詩詞

shànqíntīngjiāmíngzhīyīnliángjiàngwèishēng

退tuìméishānzhōngjǐngqīngchénchíshuǐsōngzhīqīng

zhǎngcáiyòngshàshīyíngyánzishuíwèitiāndàopíng

善琴不得听,嘉玉不得名。知音既已死,良匠亦未生。

退居一河湄,山中物景清。鱼沉池水碧,鹤去松枝轻。

长材靡入用,大厦失巨楹。颜子不得禄,谁谓天道平。

善琴不得聽,嘉玉不得名。知音既已死,良匠亦未生。

退居一河湄,山中物景清。魚沉池水碧,鶴去松枝輕。

長材靡入用,大廈失巨楹。顏子不得祿,誰謂天道平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

擅长弹琴却无人聆听,美好的玉石无人称道。知音已逝,良匠尚未出现。退隐居住在河畔,山中的景色清幽。鱼儿沉入碧绿的池水,鹤儿离开轻盈的松枝。长材无人使用,大厦失去了巨柱。颜回不能享受俸禄,谁说天道是公平的。擅長彈琴卻無人聆聽,美好的玉石無人稱道。知音已逝,良匠尚未出現。退隱居住在河畔,山中的景色清幽。魚兒沉入碧綠的池水,鶴兒離開輕盈的松枝。長材無人使用,大廈失去了巨柱。顏回不能享受俸祿,誰說天道是公平的。

注释

1. 善琴不得听:擅长弹琴却没有人来听。2. 嘉玉不得名:美好的玉石没有人称道。3. 知音既已死,良匠亦未生:指懂得欣赏自己音乐的人已经去世,而能够制作精美乐器的工匠还没有出现。4. 退居一河湄:退隐居住在河边。5. 鱼沉池水碧,鹤去松枝轻:鱼儿沉入清澈的池水,鹤儿离开轻轻的松枝。6. 长材靡入用,大厦失巨楹:长材无人使用,大厦失去了支撑的巨柱。7. 颜子不得禄:颜回不能享受俸禄。8. 谁谓天道平:谁说天道是公平的。1. 善琴不得聽:擅長彈琴卻沒有人來聽。2. 嘉玉不得名:美好的玉石沒有人稱道。3. 知音既已死,良匠亦未生:指懂得欣賞自己音樂的人已經去世,而能夠製作精美樂器的工匠還沒有出現。4. 退居一河湄:退隱居住在河邊。5. 魚沉池水碧,鶴去松枝輕:魚兒沉入清澈的池水,鶴兒離開輕輕的松枝。6. 長材靡入用,大廈失巨楹:長材無人使用,大廈失去了支撐的巨柱。7. 顏子不得祿:顏回不能享受俸祿。8. 誰謂天道平:誰說天道是公平的。

赏析

此诗以比喻手法抒发了诗人对知音难觅、良才不遇的感慨。通过对琴、玉、鱼、鹤等自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物无人欣赏的遗憾。最后以颜回的典故,抒发了对天道不公的疑问,富有哲理意味。此詩以比喻手法抒發了詩人對知音難覓、良纔不遇的感慨。通過對琴、玉、魚、鶴等自然景物的描繪,表達了詩人對美好事物無人欣賞的遺憾。最後以顏回的典故,抒發了對天道不公的疑問,富有哲理意味。

← 返回诗文列表