览镜覽鏡

lǎn jìng

shào yè · táng dài

一yī照zhào一yī回huí悲bēi，再zài照zhào颜yán色sè衰shuāi。

日rì月yuè自zì流liú水shuǐ，不bù知zhī身shēn老lǎo时shí。

昨zuó日rì照zhào红hóng颜yán，今jīn朝cháo照zhào白bái丝sī。

白bái丝sī与yǔ红hóng颜yán，相xiāng去qù咫zhǐ尺chǐ间jiān。

一照一回悲，再照颜色衰。

日月自流水，不知身老时。

昨日照红颜，今朝照白丝。

白丝与红颜，相去咫尺间。

一照一回悲，再照顏色衰。

日月自流水，不知身老時。

昨日照紅顏，今朝照白絲。

白絲與紅顏，相去咫尺間。

译文

每照一次就感到悲伤，再照一次脸色就衰老。日月如同流水般流逝，却不知道自己何时会老去。昨天照见的是红颜，今天照见的是白发。白发和红颜，相隔只有咫尺。每照一次就感到悲傷，再照一次臉色就衰老。日月如同流水般流逝，卻不知道自己何時會老去。昨天照見的是紅顏，今天照見的是白髮。白髮和紅顏，相隔只有咫尺。

红颜：指年轻美丽的容颜。白丝：比喻白发。咫尺：比喻距离很近。紅顏：指年輕美麗的容顏。白絲：比喻白髮。咫尺：比喻距離很近。

这首诗通过照镜这一动作，抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗人以日月流水比喻时光的无情，以红颜白丝对比人生的短暂，表达了对生命无常的深刻思考。這首詩通過照鏡這一動作，抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩人以日月流水比喻時光的無情，以紅顏白絲對比人生的短暫，表達了對生命無常的深刻思考。