芙蓉芙蓉

fú róng

shào qīng fǔ · sòng dài

三sān秋qiū犹yóu解jiě强qiáng颜yán红hóng，绝jué好hǎo清qīng晨chén风fēng露lù中zhōng。

不bù许xǔ涉shè江jiāng人rén错cuò认rèn，凌líng波bō著zhù土tǔ两liǎng家jiā风fēng。

三秋犹解强颜红，绝好清晨风露中。

不许涉江人错认，凌波著土两家风。

三秋猶解強顏紅，絕好清晨風露中。

不許涉江人錯認，凌波著土兩家風。

译文

到了秋天，荷花仍然能够勉强保持红色，清晨的风露中更加美丽。不让过江的人错认，因为凌波仙子着土而生，具有两家的风格。到了秋天，荷花仍然能夠勉強保持紅色，清晨的風露中更加美麗。不讓過江的人錯認，因爲凌波仙子着土而生，具有兩家的風格。

强颜：勉强地保持。涉江人：指游江的人。凌波：指水面上波涛起伏的样子。著土：附着在土壤上。两家风：指荷花既具有水中的风格，又具有土壤上的风格。強顏：勉強地保持。涉江人：指遊江的人。凌波：指水面上波濤起伏的樣子。著土：附着在土壤上。兩家風：指荷花既具有水中的風格，又具有土壤上的風格。

这首诗赞美了荷花即便在秋天仍保持红颜的风姿，同时也体现了诗人对荷花独特风格的赞赏，以及其超越一般植物之美的高洁品质。這首詩讚美了荷花即便在秋天仍保持紅顏的風姿，同時也體現了詩人對荷花獨特風格的讚賞，以及其超越一般植物之美的高潔品質。