赵侯保民惠政纪实诗 纪置栅关防五 趙侯保民惠政紀實詩 紀置柵關防五
县方忧北又忧南,无寨无城么障拦。
近县路头都置栅,哨鞭直突也应难。
縣方憂北又憂南,無寨無城麼障攔。
近縣路頭都置柵,哨鞭直突也應難。
分享
译文
县里既担忧北方又忧虑南方,没有堡垒和城墙作为障碍。在靠近县城的路头上都设置了栅栏,哨兵的鞭子直接冲过去也应该很难。縣裏既擔憂北方又憂慮南方,沒有堡壘和城牆作爲障礙。在靠近縣城的路頭上都設置了柵欄,哨兵的鞭子直接衝過去也應該很難。
注释
1. 县方:指县里的官员。2. 北又忧南:既担心北方的事情,又忧虑南方的事情。3. 寨:堡垒。4. 城墙:城墙。5. 栅栏:用木条或竹条等做成的障碍物。6. 哨鞭:哨兵用的鞭子。1. 縣方:指縣裏的官員。2. 北又憂南:既擔心北方的事情,又憂慮南方的事情。3. 寨:堡壘。4. 城牆:城牆。5. 柵欄:用木條或竹條等做成的障礙物。6. 哨鞭:哨兵用的鞭子。
赏析
此诗通过描绘县里官员面对南北两方的忧虑,以及为了防御而设置的栅栏,反映了当时社会的动荡和官员的无奈。诗中‘无寨无城’与‘都置栅’形成鲜明对比,突出了防御措施的紧迫性。‘哨鞭直突也应难’则生动地描绘了哨兵的警惕和栅栏的坚固,增强了诗歌的感染力。此詩通過描繪縣裏官員面對南北兩方的憂慮,以及爲了防禦而設置的柵欄,反映了當時社會的動盪和官員的無奈。詩中‘無寨無城’與‘都置柵’形成鮮明對比,突出了防禦措施的緊迫性。‘哨鞭直突也應難’則生動地描繪了哨兵的警惕和柵欄的堅固,增強了詩歌的感染力。