赵侯保民惠政纪实诗 纪出俸钱权当八 趙侯保民惠政紀實詩 紀出俸錢權當八

zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì chū fèng qián quán dāng bā

邵君美 宋代 邵君美 宋代

shào jūn měi · sòng dài

标签: 诗词詩詞

jiādiǎngèngchóurénzuòmejīngyíngxīn

chūfèngqiánquándāngxuěshuāngshíhòufǎnchūn

库家不典更愁人,作么经营米与薪。

自出俸钱权抵当,雪霜时候反如春。

庫家不典更愁人,作麼經營米與薪。

自出俸錢權抵當,雪霜時候反如春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

库家不卖更让人忧愁,经营什么来买米和柴。自己拿出俸禄权当抵押,到了雪霜时节却如同春天。庫家不賣更讓人憂愁,經營什麼來買米和柴。自己拿出俸祿權當抵押,到了雪霜時節卻如同春天。

注释

1. 库家:指官府的仓库。2. 经营:经营生计。3. 俸钱:官员的薪水。4. 权抵当:权且作为抵押。5. 雪霜时候:指寒冷的冬天。1. 庫家:指官府的倉庫。2. 經營:經營生計。3. 俸錢:官員的薪水。4. 權抵當:權且作爲抵押。5. 雪霜時候:指寒冷的冬天。

赏析

这首诗通过对比官府不卖粮食和诗人自出俸钱权当抵押的情景,表达了对官府不作为的批评,同时也体现了诗人以俸禄助民的仁政之心。诗中的‘雪霜时候反如春’一句,用春天来比喻诗人用俸钱帮助百姓的仁爱之心,寓意深刻。這首詩通過對比官府不賣糧食和詩人自出俸錢權當抵押的情景,表達了對官府不作爲的批評,同時也體現了詩人以俸祿助民的仁政之心。詩中的‘雪霜時候反如春’一句,用春天來比喻詩人用俸錢幫助百姓的仁愛之心,寓意深刻。

← 返回诗文列表