满江红 己酉九日,雨中家居,忆夏士安、颐 滿江紅 己酉九日,雨中家居,憶夏士安、頤
弘昆季六人,皆常年同萸菊者,一载之间,俱罹患,各天一方,信笔纪怀风雨重阳,凭谁问、故人消息。
记当日、承平节序,佩环宾席。
处处相逢开口笑,年年不负登山屐。
是几番、扶醉插黄花,乌巾侧。
诗酒会,成陈迹。
山水趣,今谁识。
柰无情世故,转头今昔。
冰雪关河劳梦寐,芝阑玉树*荆棘。
对西风、愁杀白头人,长相忆。
弘昆季六人,皆常年同萸菊者,一載之間,俱罹患,各天一方,信筆紀懷風雨重陽,憑誰問、故人消息。
記當日、承平節序,佩環賓席。
處處相逢開口笑,年年不負登山屐。
是幾番、扶醉插黃花,烏巾側。
詩酒會,成陳跡。
山水趣,今誰識。
柰無情世故,轉頭今昔。
冰雪關河勞夢寐,芝闌玉樹*荊棘。
對西風、愁殺白頭人,長相憶。
分享
译文
弘兄弟六人,都常年同萸菊的人,一年的时间,都遭到祸患,各天一方,信笔纪怀风雨重阳,凭谁问,所以人消息。记得当年、太平节序,佩带在宾席。到处相逢开口笑,年年不背着登山鞋。这几番、扶醉插菊花,乌巾侧。诗酒聚会,成陈迹。山水乐趣,现在有谁知道。怎么没有情世故,旋转头现在和过去。冰雪关河慰劳做梦,芝擅自玉树*荆棘。对西风、愁杀白头人,长相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弘兄弟六人,都常年同萸菊的人,一年的時間,都遭到禍患,各天一方,信筆紀懷風雨重陽,憑誰問,所以人消息。記得當年、太平節序,佩帶在賓席。到處相逢開口笑,年年不揹着登山鞋。這幾番、扶醉插菊花,烏巾側。詩酒聚會,成陳跡。山水樂趣,現在有誰知道。怎麼沒有情世故,旋轉頭現在和過去。冰雪關河慰勞做夢,芝擅自玉樹*荊棘。對西風、愁殺白頭人,長相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
弘兄弟六人,都常年同萸菊的人,一年的时间,都遭到祸患,各天一方,信笔纪怀风雨重阳,凭谁问,所以人消息。记得当年、太平节序,佩带在宾席。到处相逢开口笑,年年不背着登山鞋。这几番、扶醉插菊花,乌巾侧。诗酒聚会,成陈迹。山水乐趣,现在有谁知道。怎么没有情世故,旋转头现在和过去。冰雪关河慰劳做梦,芝擅自玉树*荆棘。对西风、愁杀白头人,长相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弘兄弟六人,都常年同萸菊的人,一年的時間,都遭到禍患,各天一方,信筆紀懷風雨重陽,憑誰問,所以人消息。記得當年、太平節序,佩帶在賓席。到處相逢開口笑,年年不揹着登山鞋。這幾番、扶醉插菊花,烏巾側。詩酒聚會,成陳跡。山水樂趣,現在有誰知道。怎麼沒有情世故,旋轉頭現在和過去。冰雪關河慰勞做夢,芝擅自玉樹*荊棘。對西風、愁殺白頭人,長相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…