江月晃重山 辛丑上元前一夕,积雪试晴,顿 江月晃重山 辛丑上元前一夕,積雪試晴,頓
,慨然感兴,以此写之梅萼香融霁雪,檐牙暖溜悬冰。
出林幽鸟动春声。
元宵近,愁里梦还惊。
村巷依然素月,寒窗只是青灯。
难寻遗老问承平。
南朝事,千古独伤
,慨然感興,以此寫之梅萼香融霽雪,檐牙暖溜懸冰。
出林幽鳥動春聲。
元宵近,愁裏夢還驚。
村巷依然素月,寒窗只是青燈。
難尋遺老問承平。
南朝事,千古獨傷
分享
译文
,感慨感兴,因为这画的梅花香融晴雪,屋檐悬冰暖溜。出林幽鸟动春声。元宵近,愁里梦还惊。村巷依然明月,寒窗就是青灯。难以寻找老人问太平。南朝事,千古以来只有伤害 * 此部分翻译来自AI,仅供参考,感慨感興,因爲這畫的梅花香融晴雪,屋檐懸冰暖溜。出林幽鳥動春聲。元宵近,愁裏夢還驚。村巷依然明月,寒窗就是青燈。難以尋找老人問太平。南朝事,千古以來只有傷害 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅萼:梅花的花瓣。霁雪:雪停。檐牙:屋檐的滴水处。暖溜:温暖的水流。悬冰:悬挂的冰块。出林:飞出树林。幽鸟:深林中的鸟。春声:春天的声音。元宵:指农历正月十五元宵节。素月:清冷的月亮。青灯:青色的灯,通常指油灯。遗老:年老而遗弃的人。承平:太平盛世。南朝:指南北朝时期。千古独伤:千百年来的唯一伤痛。梅萼:梅花的花瓣。霽雪:雪停。檐牙:屋檐的滴水處。暖溜:溫暖的水流。懸冰:懸掛的冰塊。出林:飛出樹林。幽鳥:深林中的鳥。春聲:春天的聲音。元宵:指農曆正月十五元宵節。素月:清冷的月亮。青燈:青色的燈,通常指油燈。遺老:年老而遺棄的人。承平:太平盛世。南朝:指南北朝時期。千古獨傷:千百年來的唯一傷痛。
赏析
,感慨感兴,因为这画的梅花香融晴雪,屋檐悬冰暖溜。出林幽鸟动春声。元宵近,愁里梦还惊。村巷依然明月,寒窗就是青灯。难以寻找老人问太平。南朝事,千古以来只有伤害 * 此部分翻译来自AI,仅供参考,感慨感興,因爲這畫的梅花香融晴雪,屋檐懸冰暖溜。出林幽鳥動春聲。元宵近,愁裏夢還驚。村巷依然明月,寒窗就是青燈。難以尋找老人問太平。南朝事,千古以來只有傷害 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考