减字木兰花 其一 秋思 減字木蘭花 其一 秋思
锦屏香断。
谁在朱楼吹玉管。
唤起凄凄。
不似河桥听得时。
云阶月地。
长忆青灯啼络纬。
秋满闲门。
断送潘郎瘦几分。
錦屏香斷。
誰在朱樓吹玉管。
喚起悽悽。
不似河橋聽得時。
雲階月地。
長憶青燈啼絡緯。
秋滿閒門。
斷送潘郎瘦幾分。
分享
译文
锦屏风前的香气已经散尽，是谁在朱红色的楼阁中吹奏玉管？唤起的只有凄凉的思绪，不像是在河桥上听到的那么美妙。錦屏風前的香氣已經散盡，是誰在硃紅色的樓閣中吹奏玉管？喚起的只有淒涼的思緒，不像是在河橋上聽到的那麼美妙。
注释
锦屏：华丽的屏风；香断：香气已经消散；朱楼：华丽的楼阁；玉管：玉制的笛子；凄凄：凄凉的样子；河桥：河上的桥梁；云阶月地：形容凄清的环境；青灯：指青色的灯火；啼络纬：织布时发出的声音；闲门：空闲的门户；断送：消磨；潘郎：指自己，古代文人常用潘岳自称；瘦几分：形容因忧伤而消瘦。錦屏：華麗的屏風；香斷：香氣已經消散；朱樓：華麗的樓閣；玉管：玉製的笛子；悽悽：淒涼的樣子；河橋：河上的橋樑；雲階月地：形容悽清的環境；青燈：指青色的燈火；啼絡緯：織布時發出的聲音；閒門：空閒的門戶；斷送：消磨；潘郎：指自己，古代文人常用潘岳自稱；瘦幾分：形容因憂傷而消瘦。
赏析
邵亨贞的《减字木兰花 其一 秋思》通过描绘秋夜朱楼中的凄凉景象，表达了诗人对逝去时光的怀念和对自身命运的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了元曲的韵味。邵亨貞的《減字木蘭花 其一 秋思》通過描繪秋夜朱樓中的淒涼景象，表達了詩人對逝去時光的懷念和對自身命運的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了元曲的韻味。