河传 乐府十拟,弁阳老人为古人所未为·素 河傳 樂府十擬,弁陽老人爲古人所未爲·素
一出新意矣。
暇日先生以词寄示,且征予作,既又获见桥李诸俊用所拟,益切奇出,阅诵累日无厌。
因悟古人作长短句,若慢则音节气概,人各不类,往往自民一家。
至于令则律调步武句语,若无大相远者,间有奇语,不过命以新意,亦未见其各成一家也。
所以令之拟为尤难,强欲逼真,不无蹈袭,稍涉己见,辄复违背。
由是未易苟措,兹重以先生之请,思索且得十解,未知其实能似古人与否,惟先生有以教焉。
至正二年二月甲子序。
弁阳周草号,素钱子云号。
拟花间春日宫词春殿。
帘卷。
*金香远。
午漏沉沉柳阴。
楼前怨红何处寻。
沉吟。
玉沟流水深。
睡起长门催侍宴。
情正卷。
强把镜*展。
露柔荑。
添黛眉。
步移。
君王犹讶迟。
一出新意矣。
暇日先生以詞寄示,且徵予作,既又獲見橋李諸俊用所擬,益切奇出,閱誦累日無厭。
因悟古人作長短句,若慢則音節氣概,人各不類,往往自民一家。
至於令則律調步武句語,若無大相遠者,間有奇語,不過命以新意,亦未見其各成一家也。
所以令之擬爲尤難,強欲逼真,不無蹈襲,稍涉己見,輒復違背。
由是未易苟措,茲重以先生之請,思索且得十解,未知其實能似古人與否,惟先生有以教焉。
至正二年二月甲子序。
弁陽周草號,素錢子云號。
擬花間春日宮詞春殿。
簾卷。
*金香遠。
午漏沉沉柳陰。
樓前怨紅何處尋。
沉吟。
玉溝流水深。
睡起長門催侍宴。
情正卷。
強把鏡*展。
露柔荑。
添黛眉。
步移。
君王猶訝遲。
分享
译文
一出新想法了。假日先生用词寄托给,并且证明我做,之后又得见桥李诸俊用所拟,更切奇出,阅读好几天没有满足。于是明白古人作长短句,如果慢那么音节气概,人各不同,往往从人民一家。到令则律调步武语句,如果没有大相远的人,间或有奇语,不过命以新意,也没有看见他各成一家的。之所以令的模拟更为困难,硬要逼真,不不要因袭,稍过自己的见解,就又违背。因此不容易如果措施,这重以先生的请求,思考并且得到十章,不知道其实不能像古人与否,只有先生有可以教你的了。至正二年二月甲子日序。弁阳周草号,一向钱云号。拟花间春天宫词春宫殿。帘卷。*金香远。午漏柳阴沉沉。楼前怨红何处寻。沉思。玉沟流水深。睡起长门催侍宴。情正卷。强行把镜子*展。露柔荑。添眉眉。步移。君王还惊讶地慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一出新想法了。假日先生用詞寄託給,並且證明我做,之後又得見橋李諸俊用所擬,更切奇出,閱讀好幾天沒有滿足。於是明白古人作長短句,如果慢那麼音節氣概,人各不同,往往從人民一家。到令則律調步武語句,如果沒有大相遠的人,間或有奇語,不過命以新意,也沒有看見他各成一家的。之所以令的模擬更爲困難,硬要逼真,不不要因襲,稍過自己的見解,就又違背。因此不容易如果措施,這重以先生的請求,思考並且得到十章,不知道其實不能像古人與否,只有先生有可以教你的了。至正二年二月甲子日序。弁陽周草號,一向錢雲號。擬花間春天宮詞春宮殿。簾卷。*金香遠。午漏柳陰沉沉。樓前怨紅何處尋。沉思。玉溝流水深。睡起長門催侍宴。情正卷。強行把鏡子*展。露柔荑。添眉眉。步移。君王還驚訝地慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
一出新想法了。假日先生用词寄托给,并且证明我做,之后又得见桥李诸俊用所拟,更切奇出,阅读好几天没有满足。于是明白古人作长短句,如果慢那么音节气概,人各不同,往往从人民一家。到令则律调步武语句,如果没有大相远的人,间或有奇语,不过命以新意,也没有看见他各成一家的。之所以令的模拟更为困难,硬要逼真,不不要因袭,稍过自己的见解,就又违背。因此不容易如果措施,这重以先生的请求,思考并且得到十章,不知道其实不能像古人与否,只有先生有可以教你的了。至正二年二月甲子日序。弁阳周草号,一向钱云号。拟花间春天宫词春宫殿。帘卷。*金香远。午漏柳阴沉沉。楼前怨红何处寻。沉思。玉沟流水深。睡起长门催侍宴。情正卷。强行把镜子*展。露柔荑。添眉眉。步移。君王还惊讶地慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一出新想法了。假日先生用詞寄託給,並且證明我做,之後又得見橋李諸俊用所擬,更切奇出,閱讀好幾天沒有滿足。於是明白古人作長短句,如果慢那麼音節氣概,人各不同,往往從人民一家。到令則律調步武語句,如果沒有大相遠的人,間或有奇語,不過命以新意,也沒有看見他各成一家的。之所以令的模擬更爲困難,硬要逼真,不不要因襲,稍過自己的見解,就又違背。因此不容易如果措施,這重以先生的請求,思考並且得到十章,不知道其實不能像古人與否,只有先生有可以教你的了。至正二年二月甲子日序。弁陽周草號,一向錢雲號。擬花間春天宮詞春宮殿。簾卷。*金香遠。午漏柳陰沉沉。樓前怨紅何處尋。沉思。玉溝流水深。睡起長門催侍宴。情正卷。強行把鏡子*展。露柔荑。添眉眉。步移。君王還驚訝地慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…