河传 河傳
春画。
倦绣。
轻揎罗*。
背倚秋千。
杜鹃。
年年恼人三月天。
锦笺。
空将心事传。
小玉偷移筝上雁。
弦索断。
惊起睡鸳散。
粉墙西。
杨柳堤。
马嘶。
谁家游子归。
春畫。
倦繡。
輕揎羅*。
背倚鞦韆。
杜鵑。
年年惱人三月天。
錦箋。
空將心事傳。
小玉偷移箏上雁。
絃索斷。
驚起睡鴛散。
粉牆西。
楊柳堤。
馬嘶。
誰家遊子歸。
分享
译文
春画。倦绣。轻挽罗*。背倚秋千。杜鹃。年年恼人三月天。锦笺。空将心事传。小玉偷移筝上雁。琴弦断。惊醒睡鸳散。粉墙西。杨柳堤。马嘶。谁家游子回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春畫。倦繡。輕挽羅*。背倚鞦韆。杜鵑。年年惱人三月天。錦箋。空將心事傳。小玉偷移箏上雁。琴絃斷。驚醒睡鴛散。粉牆西。楊柳堤。馬嘶。誰家遊子回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
*罗:丝织品。此诗描写了春天绣女倦绣的情景,以及她倚着秋千,望着杜鹃花开,心中充满烦恼。锦笺空传心事,小玉偷移筝上雁,弦索断,惊起睡鸳鸯散。最后以粉墙西的杨柳堤和游子的马嘶声作结,抒发了对归家游子的思念之情。*羅:絲織品。此詩描寫了春天繡女倦繡的情景,以及她倚着鞦韆,望着杜鵑花開,心中充滿煩惱。錦箋空傳心事,小玉偷移箏上雁,絃索斷,驚起睡鴛鴦散。最後以粉牆西的楊柳堤和遊子的馬嘶聲作結,抒發了對歸家遊子的思念之情。
赏析
春画。倦绣。轻挽罗*。背倚秋千。杜鹃。年年恼人三月天。锦笺。空将心事传。小玉偷移筝上雁。琴弦断。惊醒睡鸳散。粉墙西。杨柳堤。马嘶。谁家游子回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春畫。倦繡。輕挽羅*。背倚鞦韆。杜鵑。年年惱人三月天。錦箋。空將心事傳。小玉偷移箏上雁。琴絃斷。驚醒睡鴛散。粉牆西。楊柳堤。馬嘶。誰家遊子回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考