感皇恩 忆梅 感皇恩 憶梅
客里访南枝,几番愁恼。
石径苍苔倩谁埽。
江畔人家,篱外一枝开早。
雪中回首处,春犹好。
如此清香,寒*应饱。
醉帽斜簪任欹倒。
而今相见,那似向时怀抱。
旧游长入梦,孤山道。
客裏訪南枝,幾番愁惱。
石徑蒼苔倩誰埽。
江畔人家,籬外一枝開早。
雪中回首處,春猶好。
如此清香,寒*應飽。
醉帽斜簪任欹倒。
而今相見,那似向時懷抱。
舊遊長入夢,孤山道。
分享
译文
客里访问南枝,几番愁恼。石径青苔倩谁打扫。江畔人家,篱笆外一枝开早。雪中回首处,春天还喜欢。这样清香,寒*应饱。醉帽斜簪任倒伏。而现在相见,那是过去怀抱。旧游长入梦,孤山路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏訪問南枝,幾番愁惱。石徑青苔倩誰打掃。江畔人家,籬笆外一枝開早。雪中回首處,春天還喜歡。這樣清香,寒*應飽。醉帽斜簪任倒伏。而現在相見,那是過去懷抱。舊遊長入夢,孤山路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者在异乡访梅的愁绪,通过对梅花开放的描写,展现了梅花不畏严寒、清新脱俗的品格。'南枝'指梅花的南方枝条,常用来比喻思念之情。'倩谁埽'意指谁去扫除石径上的苍苔,表达了诗人对环境的感慨。'醉帽斜簪任欹倒'描绘了诗人对梅花的喜爱之情。'旧游长入梦,孤山道'则抒发了诗人对往昔游览孤山的美好回忆。此詩表達了作者在異鄉訪梅的愁緒,通過對梅花開放的描寫,展現了梅花不畏嚴寒、清新脫俗的品格。'南枝'指梅花的南方枝條,常用來比喻思念之情。'倩誰埽'意指誰去掃除石徑上的蒼苔,表達了詩人對環境的感慨。'醉帽斜簪任欹倒'描繪了詩人對梅花的喜愛之情。'舊遊長入夢,孤山道'則抒發了詩人對往昔遊覽孤山的美好回憶。
赏析
客里访问南枝,几番愁恼。石径青苔倩谁打扫。江畔人家,篱笆外一枝开早。雪中回首处,春天还喜欢。这样清香,寒*应饱。醉帽斜簪任倒伏。而现在相见,那是过去怀抱。旧游长入梦,孤山路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏訪問南枝,幾番愁惱。石徑青苔倩誰打掃。江畔人家,籬笆外一枝開早。雪中回首處,春天還喜歡。這樣清香,寒*應飽。醉帽斜簪任倒伏。而現在相見,那是過去懷抱。舊遊長入夢,孤山路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考