风入松 与李仲舆叙旧 風入松 與李仲輿敘舊
小溪溪上十年游。
酌酒对花讴。
竹西歌吹曾同赏，到如今、梦里杨州。
绿发潘朗老大，近来懒说风流。
故人握手话绸缪。
重问旧盟鸥。
五陵风度犹无恙，算闲身、底事沉浮。
莫说乌衣巷口，夕阳都是新愁。
小溪溪上十年遊。
酌酒對花謳。
竹西歌吹曾同賞，到如今、夢裏楊州。
綠髮潘朗老大，近來懶說風流。
故人握手話綢繆。
重問舊盟鷗。
五陵風度猶無恙，算閒身、底事沉浮。
莫說烏衣巷口，夕陽都是新愁。
分享
译文
小溪溪上十年游。饮酒对花唱。竹西歌吹曾同赏，到如今，梦里杨州。绿发潘朗老大，最近，我懒得说风流。所以人握手话亲热。重问旧盟鸥。五陵风度还安然无恙，算闲身、底事沉浮。莫说乌衣巷口，夕阳都是新愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小溪溪上十年遊。飲酒對花唱。竹西歌吹曾同賞，到如今，夢裏楊州。綠髮潘朗老大，最近，我懶得說風流。所以人握手話親熱。重問舊盟鷗。五陵風度還安然無恙，算閒身、底事沉浮。莫說烏衣巷口，夕陽都是新愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 小溪：指小河流。溪上十年游：指在溪边游玩了十年。2. 酌酒对花讴：指边喝酒边赏花吟诗。3. 竹西歌吹：指在竹西地区听歌赏乐。曾同赏：曾经一同欣赏。4. 梦里扬州：指梦中出现的扬州景象。5. 绿发潘朗老大：指头发由青丝变白，年龄增大。6. 故人握手话绸缪：指老朋友握手交谈。7. 重问旧盟鸥：指再次询问旧日的盟约。8. 五陵风度：指古代贵族的风度。9. 底事沉浮：指为何会起落不定。10. 乌衣巷口：指南京乌衣巷，古代贵族居住地。11. 夕阳都是新愁：指夕阳下都是新的忧愁。1. 小溪：指小河流。溪上十年遊：指在溪邊遊玩了十年。2. 酌酒對花謳：指邊喝酒邊賞花吟詩。3. 竹西歌吹：指在竹西地區聽歌賞樂。曾同賞：曾經一同欣賞。4. 夢裏揚州：指夢中出現的揚州景象。5. 綠髮潘朗老大：指頭髮由青絲變白，年齡增大。6. 故人握手話綢繆：指老朋友握手交談。7. 重問舊盟鷗：指再次詢問舊日的盟約。8. 五陵風度：指古代貴族的風度。9. 底事沉浮：指爲何會起落不定。10. 烏衣巷口：指南京烏衣巷，古代貴族居住地。11. 夕陽都是新愁：指夕陽下都是新的憂愁。
赏析
小溪溪上十年游。饮酒对花唱。竹西歌吹曾同赏，到如今，梦里杨州。绿发潘朗老大，最近，我懒得说风流。所以人握手话亲热。重问旧盟鸥。五陵风度还安然无恙，算闲身、底事沉浮。莫说乌衣巷口，夕阳都是新愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小溪溪上十年遊。飲酒對花唱。竹西歌吹曾同賞，到如今，夢裏楊州。綠髮潘朗老大，最近，我懶得說風流。所以人握手話親熱。重問舊盟鷗。五陵風度還安然無恙，算閒身、底事沉浮。莫說烏衣巷口，夕陽都是新愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考