风流子 次李仲舆秋思韵 風流子 次李仲輿秋思韻
芙蓉秋水绿,河桥畔、驻马落霞明。
念苏小昼楼,蠹侵花简,谢娘朱户,香冷银屏。
怅犹记浔江留夜客,滕阁醉诗宾。
驿上信音,美人迟暮,雁边城郭,霜气凄清。
潘郎愁多少,伤情处,无柰两鬓星星。
江路晚风,三叠长是愁听。
纵彩笔殷勤,近来无准,昼阑缥缈,一向谁凭。
何处笛声哀怨,幽梦难成。
芙蓉秋水綠,河橋畔、駐馬落霞明。
念蘇小晝樓,蠹侵花簡,謝娘朱戶,香冷銀屏。
悵猶記潯江留夜客,滕閣醉詩賓。
驛上信音,美人遲暮,雁邊城郭,霜氣悽清。
潘郎愁多少,傷情處,無柰兩鬢星星。
江路晚風,三疊長是愁聽。
縱彩筆殷勤,近來無準,晝闌縹緲,一向誰憑。
何處笛聲哀怨,幽夢難成。
分享
译文
芙蓉秋水绿色,河桥畔、停马落霞明。念苏小白天楼,蛀虫侵花简,谢娘朱户,香冷银屏。惆怅还记得江留在晚上客人,滕阁醉诗宾。驿站上相信音,美人迟晚,雁边境城市,霜气凄清。潘郎愁多少,伤心处,没有那两鬓星星。江路晚上风,三叠长是愁听。纵彩色笔殷勤,近来没有标准,白天结束飘忽不定,一个向谁依靠。哪里笛子声哀怨,幽梦难成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉秋水綠色,河橋畔、停馬落霞明。念蘇小白天樓,蛀蟲侵花簡,謝娘朱戶,香冷銀屏。惆悵還記得江留在晚上客人,滕閣醉詩賓。驛站上相信音,美人遲晚,雁邊境城市,霜氣悽清。潘郎愁多少,傷心處,沒有那兩鬢星星。江路晚上風,三疊長是愁聽。縱彩色筆殷勤,近來沒有標準,白天結束飄忽不定,一個向誰依靠。哪裏笛子聲哀怨,幽夢難成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋日景色为背景,表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对逝去青春的感伤。诗中‘苏小昼楼’、‘谢娘朱户’等典故,丰富了诗的意境。‘潘郎’则借用了潘岳的典故,以表达自己的愁绪。整首诗情感深沉,语言优美,富有画面感。本詩以秋日景色爲背景,表達了詩人對過往美好時光的懷念以及對逝去青春的感傷。詩中‘蘇小晝樓’、‘謝娘朱戶’等典故,豐富了詩的意境。‘潘郎’則借用了潘岳的典故,以表達自己的愁緒。整首詩情感深沉,語言優美,富有畫面感。
赏析
芙蓉秋水绿色,河桥畔、停马落霞明。念苏小白天楼,蛀虫侵花简,谢娘朱户,香冷银屏。惆怅还记得江留在晚上客人,滕阁醉诗宾。驿站上相信音,美人迟晚,雁边境城市,霜气凄清。潘郎愁多少,伤心处,没有那两鬓星星。江路晚上风,三叠长是愁听。纵彩色笔殷勤,近来没有标准,白天结束飘忽不定,一个向谁依靠。哪里笛子声哀怨,幽梦难成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉秋水綠色,河橋畔、停馬落霞明。念蘇小白天樓,蛀蟲侵花簡,謝娘朱戶,香冷銀屏。惆悵還記得江留在晚上客人,滕閣醉詩賓。驛站上相信音,美人遲晚,雁邊境城市,霜氣悽清。潘郎愁多少,傷心處,沒有那兩鬢星星。江路晚上風,三疊長是愁聽。縱彩色筆殷勤,近來沒有標準,白天結束飄忽不定,一個向誰依靠。哪裏笛子聲哀怨,幽夢難成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考